...
8) Note: For plug-ins that are not available compiled natively for the Apple silicon M1/M2 chip series, it may be necessary, when using such plug-ins on an ARM-based mac, to run OnePacs Workstation in "Rosetta" mode:
9) Note that OnePacs does not test, recommend, support, or endorse the use of third party products. Only unmodified installations of OnePacs Workstation for macOS may be used for clinical purposes.
...
The below screenshot demonstrates how one would create a hotkey of "alt-F" for the menu item "Flip Image Horizontal":