...
However, two additional user interface elements are displayed in the viewer screen, in separate windows, and must be considered as part of the viewer: the shared toolbar and the series list. Many viewer windows can be open at the same time, and they all share these two additional windows, thus optimizing screen space usage.
The Toolbar
The Viewing Area
...